I have noticed over years of coaching both road and trail running athletes, one of the biggest differences when they start is their general idea of structured training.  I don’t have scientific data backing for this observation, but it seems for the most part that road runners have an easier time sticking to a plan then trail runners do.